Use the filters in QuoteMachines' invoicing tab to sort by archived invoices.

If you wish to restore an invoice, click on the invoice number, followed by 'un-archive'

When done, you can clear the filter to return to your normal invoice view.