Tax names can be edited to show additional details like a tax number.
Steps to edit a tax name and add tax numbers
Access the menu "My account", then the "Taxes" tab. Direct link
Then, edit the name next to the rate to add your tax number.
Don't forget to save.