To create a quote, add a new deal:

By Clicking on "Create Quote" button, a quote is created in QM:

You need to add the items to the pricing table as shown below:

To complete it click on "Mark as done":

Now you can see the quote status changed to "proposed" and it was successfully exported to your Pipe drive account:

You can also track down the quote status from Pipedrive as shown below: